Prodotti Tradizionali della Campania
Manteca del Cilento
La manteca del Cilento, prodotta per l’appunto nella zona del Cilento, in provincia di Salerno, è un formaggio molto simile al burrino, e come quest’ultimo, nasce dall’esigenza di conservare il burro più a lungo possibile dalla primavera-estate, periodo in cui veniva prodotto, fino all’autunno quando i pastori transumavano a valle. Il nome “manteca” deriva dalla parola spagnola che significa, appunto “burro” e le origini della sua produzione sono antichissime. Il burro utilizzato per la produzione della manteca, si ottiene dal siero residuo della lavorazione della cagliata che, una volta riscaldato a 75-80 gradi comincia a produrre dei fiocchi che affiorano in superficie, chiamati “prima ricotta”; tali fiocchi vengono man mano raccolti e messi in un recipiente a riposare per circa mezz’ora. La massa, posta per a sgrondare per un giorno intero in un telo di cotone viene di nuovo trasferita in un recipiente di legno dove si lavora a mano, per separare il grasso che affiora a poco a poco dal resto del siero. Il grasso viene rassodato con l’aggiunta di acqua fredda, gli si dà una forma sferica o allungata e lo si lascia raffreddare in acqua fredda dove viene ulteriormente lavorato per allontanare l’acqua residua. Infine, si riveste con uno strato di pasta filata e le forme ottenute vengono messe in salamoia per circa 12 ore. Il prodotto ottenuto è, dunque costituito da una crosta dura, di colore giallo paglierino, che racchiude un cuore di pasta cremosa bianca.
Manteca
of Cilento, produced that is in Cilento, in the province of Salerno,
is a cheese that is very similar to burrino, and like the latter, was
born from the need of preserving the butter as long as possible from
spring-summer, the time of the year it was produced, until autumn, when
the shepherds moved down to the valley. The name “manteca” comes
from the Spanish word that means butter and its production origins are
very ancient. The butter used for the production of Manteca is obtained
from the residual whey from the curd that once warmed to 75-80C starts
producing flakes that come to the surface, called “prima ricotta” (first
ricotta); these flakes are collected and put in a container to rest for
half an hour. The mass, left to drain for a whole day on a cotton cloth
is then transferred into a wood container where it is hand worked, to
separate the fat that gradually comes to the surface, from the rest of
the whey. The fat is hardened with the addition of cold water and it
worked more to eliminate all residual water. In the end of it covered
with a layer of pasta filata and the forms obtained are put in brine
for 12 hours. The product obtained is made of a hard, yellowish crust
that contains a heart of white creamy pasta.
Formaggi 
